rear

rear

1. rear [rɪəʳ, Am rɪr] n

1) (back)

the \rear der hintere Teil;

we went to the \rear of the house wir gingen hinter das Haus

2) mil Nachhut f

3) anat (fam: buttocks) Hintern m (fam)

a kick in the \rear ein Tritt m in den Hintern;

to be a pain in the \rear einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen (fam)

PHRASES:

to bring up the \rear [of sth] die Nachhut [einer S. gen] bilden adj

attr, inv

1) (backward) hintere(r, s), Hinter-;

\rear entrance Hintereingang m;

\rear legs of an animal Hinterbeine ntpl

2) auto Heck-;

\rear axle/wheel Hinterachse f /-rad nt;

\rear seat Rücksitz m;

\rear window Heckscheibe f

2. rear [rɪəʳ, Am rɪr] vt

1) usu passive (bring up)

to \rear an animal ein Tier aufziehen;

to \rear a child ein Kind großziehen [o aufziehen];

2) (breed)

to \rear livestock Vieh züchten;

to hand-\rear an animal ein Tier aufziehen

3) (cultivate)

to \rear crops/plants Getreide/Pflanzen anbauen

4) (raise)

to \rear one's head den Kopf heben

5) (form: erect)

to \rear a structure ein Gebäude errichten

PHRASES:

to \rear its [ugly] head (pej) seine [hässliche] Fratze zeigen (pej) vi

1) (rise up on hind legs) horse, pony sich akk aufbäumen

2) (rise high)

to \rear above [or over] sth building, mountain sich akk über etw akk erheben, etw überragen